影视原声

影视原声

《国土安全》的戴米恩•路易斯准备代替丹尼尔•克雷格成为下任詹姆斯•邦德

音悦小贴士:各位悦友,参与饭团活动时如需汇款,请谨慎~音悦Tai提供支持的活动,会有明显的认证图标哦~

楼主 15-09-30 09:27
洋洋宝贝007

Homeland's Damian Lewis set to become the next James Bond in place of Daniel Craig 《国土安全》的戴米恩·路易斯准备代替丹尼尔·克雷格成为下任詹姆斯·邦德

 

(Damian Lewis: Damian Lewis has been given the nod he will be the next 007 戴米恩 · 路易斯:戴米恩 · 路易斯已获认可,将成为下任 007)

Lewis, who also played Henry VIII in Wolf Hall, has been given “an unofficial nod” that he is the first choice if Craig quits the 007 movie role. 曾出演过《狼厅》里的亨利八世的戴米恩已得到“官方认可”, 如果丹尼尔·克雷格退出的话,他将成为他们的首先

Craig, 47, has hinted he is ready to step down after the release of Spectre, his fourth Bond film, in November. 47 岁的克雷格暗示他已准备好在11月他的第四部邦德电影,《幽灵党》,公映后退休。

Luther star Idris Elba has long been tipped as Craig’s successor, making him the first black Bond. 曾出演《路德》的男星伊德瑞斯·艾尔巴一直被认为将成为克雷格的继承者,并成为第一位黑人邦德。

But the Sunday Mirror has learned Lewis is in prime position to play the iconic British secret agent. 但是《镜报周日版》了解到路易斯是扮演这位标志性英国秘密情报人员的首选。

(Damian Lewis is in prime position to take over from Daniel Craig 戴米恩·路易斯是接棒丹尼尔·克雷格的首选)

A well-placed source revealed: “If  Daniel Craig  leaves, it’s Damian Lewis who will be crowned the new Bond. 可靠的消息源爆料:“如果 丹尼尔·克雷格离开,戴米恩·路易斯将被冠以新邦德的皇冠。”

“He is seen as an all-round international star who is perfect for the role. As he ages, he looks increasingly suave and sophisticated. 他被视为一名全面的世界明星并且是这个角色的完美候选。”随着时光流逝,他看起来越来越温和并且表演老道。


( Daniel Craig has hinted he will step down as James Bond after Spectre 克雷格暗示他将在《幽灵党》之后让出詹姆斯邦德)

Bond  bosses are now convinced Damian is their man. 邦德的老板们现在认为 戴米恩正是他们找的人。

"But at  the moment all focus is on the release of Spectre in November. Producers are convinced it’s a particularly strong 007 movie. “但是当前的主要关注点是11月《幽灵党》的公映。”制片人们认为该片是一部有着强烈的007风格的影片。

"Daniel excels in the role and there is no pressure on him to step down. But if he does, people close to Damian have had an unofficial nod he is the number one choice.” 丹尼尔的007很好并且没有压力要求他退休。但是如果他打算退休,人们倾向于戴米恩,官方已点头表示他是第一人选。

Craig recently hinted he was ready to stand down after he was asked if he would like to do one more Bond movie. 在被问到是否愿意再拍一部邦德电影之后,克雷格于最近暗示他已准备好退出。


( Daniel Craig will star in the next James Bond film, Spectre 丹尼尔·克雷格将出演的下一部詹姆斯邦德电影,《幽灵党》 )

He said: “At this moment, no. I have a life and I’ve got to get on with it a bit. But we’ll see.” 他说:“在这一刻,我的回答是不。我有自己的生活,我要继续我的生活。但是还不确定。“

Sources said that if Spectre does well, Craig could be offered the sort of money he couldn’t refuse to do another film. But it is more likely he will bow out while on top.  爆料称如果《幽灵党》口碑不错, 克雷格有可能被提供高片酬,从而让他不能拒绝再出演一部邦德电影。但是他在票房登顶时退出的可能性更大。

Lewis, 44, who is married to actor Helen McCrory, has achieved international fame through high-profile TV and film roles. 路易斯,44岁,与演员海伦·麦克洛瑞结婚并通过出演备受瞩目的电视剧和电影角色而成为国际知名演员.

Piers Brosnan, who played Bond before Craig, speculated last week that any new 007 will be a white male, in line with the original book character created by novelist Ian Fleming. 皮尔斯·布鲁斯南,在 克雷格之前出演邦德,于上周推测说任何新的007都将会是白人演员,这是为了和作家伊恩·弗莱明的原创角色保持一致。


微笑着面对生活!