关于「千の风になって」。。。

这首歌原本是一首英文诗，后来为了追念在日本阪神大地震中死去的人们，谱曲改编成这首感人至深的日文歌.

作者是日本很有名的一位画家，不过不幸已经去世了。在她生前，老头曾跟她聊过天，一个非常善良的人。



私のお墓の前で 泣かないでください

そこに私はいません 眠ってなんかいません



千の风に

千の风になって

あの大きな空を

吹き渡っています



秋には光になって 畑にふりそそぐ

冬はダイヤのように きらめく雪になる

Mr.Children --- GIFT 歌词

NHK广播北京奥运会放送主题曲，也是Mr.Children的32nd Single

【GIFT】是一首十分励志的歌曲，没有华丽的外衣，是很有Mr.Children特色的一首歌曲，歌词真挚，唱腔感人。

歌词大意

甚麼才是最美丽的颜色呢?

甚麼才是最耀眼的东西呢?

一边想像著你收到时开心的模样

一直在找寻著 给你最棒的礼物





人们常说想要找到 "真正的自我"

也常听到想要知道 "活著的意义"

希望在我用双手把那交给你的时候