关于Michael Jackson的They Dont Care About Us(Prison Ver.),我有话要说...

skin head 人面兽心 

dead head 行尸走肉 

everybody 所有人 

gone bad 变坏 

situation 见风使舵 

speculation 投机倒把 

everybody 所有人 

allegation 起诉 

in the suite   在庭上 

on the news   新闻里 

everybody   所有人 

He gives another smile, tries to understand her side 

他再次微笑，试图站在她的角度去理解她

To show that he cares 

来体现对她的关心

(She can t stay in the room) 

（她在房间里呆不下去了）

She s consumed with everything that s been goin on 

所发生的一切另她心力交瘁

She says 

她说

[Chorus]

skin head 人面兽心 

dead head 行尸走肉 

everybody 所有人 

gone bad 变坏 

situation 见风使舵 

speculation 投机倒把 

everybody 所有人 

allegation 起诉 

in the suite   在庭上 

on the news   新闻里 

everybody   所有人 

dog food 一文不值 

Bang bang    嗙嗙 

shock dead 吓死 

Everybody s 所有人 

gone mad  愤怒了 

I Took My Baby 我带着宝贝

On A Saturday Bang 去度周末

Boy Is That Girl With You “小伙子，这是你的姑娘？”

Yes We‘re One And The Same “是的，我们心心相印，合二为一”



Now I Believe In Miracles 现在我相信奇迹

And A Miracle 而今夜

Has Happened Tonight 奇迹已经显现



But, If 但如果

You‘re Thinkin‘ 你对

You ll Never Make Me Stay    你从来都不让我停留

So Take Your Weight Off Of Me    所以你影响不了我

I Know Your Every Move    我知道你的一举一动

So Won t You Just Let Me Be    所以你不要为难我

I ve Been Here Times Before    我曾来过这里许多次

But I Was Too Blind To See    但我却没有看见你引诱男人

That You Seduce Every Man

说明下这里Bad翻译为真棒，而不是坏。（bad有真棒这个意思好像还是杰克逊给起的)



Michael Jackson - Bad+中文翻译



your butt is mine 我清楚你的一切

I Gonna tell you right 我要教训你一顿

Just show your face 快在众人面前

In broad daylight 显露你的真样

I’m telling you 我要告诉你

On how I feel 我的感觉

Girl, Close Your Eyes 女孩啊，闭上眼睛

Let That Rhythm Get Into You 让节奏与你融为一体

Don t Try To Fight It 不要试图抗拒

There Ain t Nothin That You Can Do 因为你无法抵挡

Relax Your Mind 放松心情

Lay Back And Groove With Mine ;跟着我轻轻起舞

You Got To Feel That Heat 快去感受那份兴奋

那触摸 那眼神

那笑容 那笑声

所有你做的疯狂的事

你说话的方式

我的名字如此温柔

当我投入你的拥抱

当我梦见你 呼吸着你的气息

穿过时光

因为你带我

越过了那条界限

你给我了第一次亲吻

我从来没有过这样的感觉

噢 我相信我永远明白

你的到来 我知道

我永远不愿让你离开

请不要停止

宝贝 再多也不够

你改变了我的生活

你让我知道了如何

如何让我相信

我如此迷茫 我如此确定

当你躺在我身边

当我梦见你 呼吸着你的气息

穿过时光

因为你带我

越过了那条界限

Ben



Ben, the two of us need look no more

We both found what we were looking for

With a friend to call my own

I ll never be alone

And you my friend will see

You ve got a friend in me

Ben, you re always running here and there